Renda-se às mudanças que o Espírito Santo está fazendo em sua vida!

 

Renda-se às mudanças que o Espírito Santo está fazendo em sua vida!

"Não imitem o comportamento e os costumes deste mundo, mas deixem que Deus os transforme por meio de uma mudança em seu modo de pensar, a fim de que experimentem a boa, agradável e perfeita vontade de Deus para vocês." Romanos 12.2, NVT

 

Esta versão de tradução da Bíblia realmente a maior parte da realidade deste texto como em nenhuma outra que li anteriormente.

 Pois o desafio que Paulo fala não é como dizem em palestras de auto-ajuda ou motivação e nem como está em algumas versões de tradução da Bíblia, que dizem: “Transformem-se!” “Mudem o modo de pensar!” “Você precisa mudar seu mindset!”

Mindset é como se fosse uma programação mental. Algo que criamos ao longo da vida, que rege nossas escolhas, decisões, motivações, sonhos! Aquilo que nos faz seguir em um modus vivend.

Paulo fala de forma clara à Igreja de Romanos que precisava mudar seu modo de pensar sim, e a palavra usada no grego, era metanóia. Metanoia (do verbo grego antigo μετανοεῖν, translit. metanoein: μετά, metá, 'além', 'depois'; νοῦς, nous, 'pensamento', 'intelecto'), no seu sentido original, significa mudar o próprio pensamento. (Wilkipédia)

Mas se focássemos somente nesta parte estaríamos errados no entendimento desta verdade. Voltemos ao texto:

1- Paulo fala: "Não imitem o comportamento e os costumes deste mundo”. Nesta parte ele está confrontando o modo de viver do mundo, e daqueles que estão na Igreja, mas querem viver conforme não o mundo! Não imitar, aqui quer dizer não se amoldar, não entrar na moda, não entrar na corrente deste mundo! É ser diferente!

Deus sempre irá confrontar nossos pensamentos maus! Nossos desejos maus! Nossa forma de viver que lhe desagrada! Sempre! Mas ele também nos dá a solução em Si Mesmo e não em nós!

2- Por isto o apóstolo Paulo continua dizendo: “mas deixem que Deus os transforme por meio de uma mudança em seu modo de pensar”. A nossa ação é passiva nesta transformação! ´´E uma entrega total nas mãos de Deus! Quanto mais nos rendemos através de orações e ao que está escrito na Sua Palavra e à ação do Espírito Santo, seremos mais transformados! Entenda que Deus poderá usar e usa pessoas comuns neste processo além de pessoas mais treinadas como discipuladores, pastores, missionários etc.

Contudo a mudança acontece de dentro para fora! Dos céus Deus derrama do Seu Santo Espírito, e nós vamos sendo transformados “de glória em glória!”: “Portanto, todos nós, dos quais o véu foi removido, podemos ver e refletir a glória do Senhor, e o Senhor, que é o Espírito, nos transforma gradativamente à sua imagem gloriosa, deixando-nos cada vez mais parecidos com ele.” 2 Coríntios 3.18, NVT Esta transformação é “...a fim de que experimentem a boa, agradável e perfeita vontade de Deus para vocês." Romanos 12.2, NVT

 Momento de oração: “Meus Deus me rendo a Ti em total entrega! Que o Teu Santo Espírito mude a minha mente e o meu comportamento! Que haja uma total transformação em meu coração e mente em Nome de Jesus, amém!”

 Pr. Uanderson Pereira da Silva, PhD.

¡Ríndete a los cambios que el Espíritu Santo está haciendo en tu vida!

"No imites el comportamiento y las costumbres de este mundo, pero deja que Dios te cambie a través de un cambio en tu forma de pensar para que experimentes la buena, agradable y perfecta voluntad de Dios para ti". Romanos 12.2, NVT

Esta versión de la traducción de la Biblia realmente hace la mayor parte de la realidad de este texto como ninguna otra que haya leído antes.

 Porque el desafío del que habla Pablo no es como lo que dicen en los discursos de autoayuda o motivacionales, ni como algunas versiones de la traducción de la Biblia que dicen: "¡Transformaos!" "¡Cambia tu forma de pensar!" "¡Necesitas cambiar tu forma de pensar!"

La mentalidad es como una programación mental. ¡Algo que creamos a lo largo de la vida, que gobierna nuestras elecciones, decisiones, motivaciones, sueños! Lo que nos hace seguir un modus vivend.

Pablo le dice claramente a la Iglesia de Romanos que necesitaba cambiar su forma de pensar que sí, y la palabra usada en griego era metanoia. Metanoia (del antiguo verbo griego μετανοεῖν, translit. Metanoein: μετά, metá, 'más allá', 'después'; νοῦς, nous, 'pensamiento', 'intelecto'), en su sentido original, significa cambiar el pensamiento mismo. (Wilkipedia)

Pero si nos enfocamos solo en esta parte, estaríamos equivocados al entender esta verdad. Volvamos al texto:

1- Pablo dice: “No imites el comportamiento y las costumbres de este mundo”. ¡En esta parte se enfrenta a la forma de vida del mundo y de los que están en la Iglesia, pero quieren vivir según el mundo! ¡No encajes, no te pongas de moda, no te metas en la corriente de este mundo! ¡Es para ser diferente!

¡Dios siempre confrontará nuestros malos pensamientos! ¡Nuestros malos deseos! ¡Nuestra forma de vida que no te gusta! ¡Siempre! ¡Pero también nos da la solución en sí mismo y no en nosotros!

2- Por eso el apóstol Pablo continúa diciendo: “pero deja que Dios te cambie cambiando tu forma de pensar”. ¡Nuestra acción es pasiva en esta transformación! “¡Es una entrega total en manos de Dios! ¡Cuanto más nos rendimos a través de las oraciones y lo que está escrito en Su Palabra y la acción del Espíritu Santo, más seremos transformados! Comprenda que Dios podrá usar y usar a la gente común en este proceso, así como a personas más capacitadas como discipuladores, pastores, misioneros, etc.

Sin embargo, ¡el cambio ocurre de adentro hacia afuera! Desde los cielos Dios derrama su Espíritu Santo, y somos transformados “de gloria en gloria”: “Por tanto, todos nosotros, a quienes se ha quitado el velo, podemos ver y reflejar la gloria del Señor, y la Señor, que es el Espíritu, nos transforma gradualmente a su imagen gloriosa, haciéndonos cada vez más como él ”. 2 Corintios 3:18, NVT Esta transformación es "... para que experimentes la buena, agradable y perfecta voluntad de Dios para contigo". Romanos 12: 2 NVT

Tiempo de oración: “¡Dios mío, me entrego a Ti en total entrega! ¡Que tu Espíritu Santo cambie mi forma de pensar y mi comportamiento! ¡Que haya una transformación total en mi corazón y mi mente en el Nombre de Jesús, amén! "

Pr. Uanderson Pereira da Silva, PhD.

Surrender to the changes the Holy Spirit is making in your life!

"Do not imitate the behavior and customs of this world, but let God change you through a change in your thinking so that you experience the good, pleasing, and perfect will of God for you." Romans 12.2, NVT

This Bible translation version actually more of the reality of this text than any I've read before.

For the challenge that Paul speaks is not as they say in self-help or motivational lectures, nor as it is in some versions of Bible translations, which say, "Transform yourselves!" "Change the way you think!" "You need to change your mindset!"

Mindset is like mental programming. Something we create throughout life, which governs our choices, decisions, motivations, dreams! What makes us follow a modus vivend.

Paul clearly speaks to the Church of Romans that he needed to change his way of thinking yes, and the word used in Greek was methanoia. Metanoia (from the ancient Greek verb μετανοεῖν, translit. metanoein: μετά, metá, 'beyond', 'after'; νοῦς, nous, 'thought', 'intellect'), in its original sense, means to change thought itself. (Wilkipedia)

But if we focused only on this part, we would be wrong in understanding this truth. Let's go back to the text:

1- Paul says: "Do not imitate the behavior and customs of this world". In this part he is confronting the way of life of the world, and of those who are in the Church, but want to live according to the world! Don't fit in, don't get into fashion, don't get into the current of this world!

God will always confront our evil thoughts! Our bad wishes! Our way of living that you dislike! Ever! But He also gives us the solution in Himself and not in us!

2- That is why the apostle Paul continues to say: “but let God change you by changing your way of thinking”. Our action is passive in this transformation! “It's a total surrender in the hands of God! The more we surrender through prayers and what is written in his Word and the action of the Holy Spirit, the more we will be transformed! Understand that God will be able to use and use common people in this process as well as more trained people like disciplers, pastors, missionaries etc.

However, change happens from the inside out! From the heavens God pours out His Holy Spirit, and we are being transformed “from glory to glory!”: “Therefore, all of us, from whom the veil has been removed, may see and reflect the glory of the Lord, and the Lord, who is the Spirit gradually transforms us into his glorious image, making us more and more like him.” 2 Corinthians 3.18, NVT This transformation is “...that you may experience the good, pleasing, and perfect will of God for you.” Romans 12:2 NVT

Prayer time: “My God, I surrender to You in total surrender! May Your Holy Spirit change my mind and my behavior! May there be a total transformation in my heart and mind in Jesus' Name, amen!”

Pr. Uanderson Pereira da Silva, PhD.